Franz Kafka, 1904 Tarihli Bir Mektup

Kanımca,(Köpek gibi) ısıran ve ( bir arı gibi) sokan kitaplar okunmalı. Eğer okuduğumuz bir kitap, beynimizde, bir yumruk vurmuşçasına etki bırakmıyorsa, o kitabi niçin okuruz ki ? Seninde belirttiğin gibi mutlu olmak için mi? Aman Tanrım, kitapsız da mutlu olabilirdik ve bizi mutlu edecek kitapları da, ihtiyaç duyduğumuzda kendimiz yazabilirdik herhalde. Bizim, canımızı çok acıtan bir talihsizliğin etkisini verebilecek kitaplara ihtiyacımız var, kendimizden çok sevdiğimiz bir insani kaybetmişlik gibi, tüm insanlardan uzak büyük bir ormanda yalnızlığa terk edilmişlik gibi ve bir intihar gibi bizde etkisi olan kitaplara… Aslında bir kitap içimizdeki donmuş denizi kırabilecek balyoz olmalı.

Çeviri:Hakan Özbek

Paylaş

Bu Sayının Diğer Yazıları

Omzumuzdaki Heybe / Ay Vakti
Yorulmaklar / Nurettin Durman
Ben Böyle İhanet Görmedim / Arif Dülger
Şeref Akbaba İle Söyleşi / Recep Garip
Nereye Gidiyorum Böyle / İlyas Altuner
Tümünü Göster